EN EL TINTERO: Literatura en Braille. Tifloletras








Saludos amigos y amigas, inauguramos esta nueva sección de Ingeniería con sentimiento a través del blog, la sección EN EL TINTERO con todos los temas, eventos, y actividades del ámbito cultural que cubrimos y que por diversos motivos no hemos podido tener en el programa al aire. Iniciamos esta sección con la cobertura la semana pasada dela premiación del certamen literario para no videntes, Tifloletras, organizado por el Comité Prociegos y Sordos.

La expresión artística es muy importante en la vida de todas las personas y en este caso quienes viven con una discapacidad pueden desarrollar nuevas habilidades, mejorar su calidad de vida y compartir sus experiencias con las demás personas a través del arte, además de ayudarles a sentirse útiles y productivos, también los espacios de reconocimiento a sus talentos definitivamente trae a la palestra el tema de  la lucha contra las desigualdades en una sociedad como la guatemalteca, por eso consideramos que el apoyo hacia quienes pese a vivir con alguna discapacidad siguen buscando superarse, expresarse artísticamente y ser de inspiración para otros y otras; es vital, necesario y apenas un primer paso en el camino al reconocimiento de todos los aportes que las personas no videntes realizan a la sociedad y que debemos generar más espacios de inclusión para ellos acorde a sus necesidades y especificidades.

La actividad Tifloletras como certamen literario para las personas no videntes y deficientes visuales abarcó las ramas de cuento y poesía y contó con una buena participación, de escritores de todas las edades. El jurado estuvo integrado por reconocidos escritores de gran trayectoria, incluyendo a dos Premios Nacionales de Literatura, Francisco Morales Santos y Carmen Matute. La terna señaló que las obras presentadas estaban llenas de genuina intención estética, que transmitían mensajes honestos y sumamente profundos, que poseían calidad literaria notable y que había sido un reto seleccionar solamente tres  ganadores en cada rama. Tanto las autoridades del Comité Prociegos y Sordos de Guatemala como de la Biblioteca Nacional (recinto donde se llevó a cabo la premiación) indicaron que había sido un gusto poder realizar un evento para este sector de la población que siempre está ala espera de mejores oportunidades para canalizar sus múltiples talentos. Los cuentos premiados contaban vivencias de las personas no videntes en Guatemala, como sus historias de perseverancia y entusiasmo habían transformado las vidas de los videntes a su alrededor y de como más que una limitante, el ser no videntes, les había servido como oportunidad para crecer en calidad humana y saber valorar las cosas importante s de la vida. En la rama de poesía llama mucho la atención el trabajo presentado como "Trigo Negro" ganador del primer lugar pues el tema era las niñas abusadas, una temática fuerte y de denuncia, pero manejado con la calidad lírica y depuración del lenguaje propia de la más bella poesía, lo cual le hizo acreedora del primer premio en dicha rama.


Para completar la actividad no podía faltar la música y el coro de niños no videntes y deficientes auditivos Voces de Luz (quienes han representado a Guatemala en muchísimas actividades culturales en el extranjero), nos deleitó con interpretaciones de un repertorio variado, incluida la canzone napuletana O sole Mio. Mientras un grupo de niños cantaban, al otro extremo del salón el resto del elenco interpretaba las canciones en lenguaje de señas, una idea hermosa y sumamente enriquecedora poder presenciar estas interpretaciones.


Como producto cultural de esta bella iniciativa, se presentará en la próxima feria del Libro en Guatemala, FILGUA-FILCEN 2016 un libro recopilando las obras ganadoras así como las menciones honoríficas en ambas ramas literarias. Será un gusto y un placer poder asistir a la presentación de dicho libro próximamente.


A continuación les compartimos una galería de imágenes  de la premiación de Tifloletras en la Biblioteca Nacional de Guatemala y felicitamos a nuestro amigo German Albornoz Pellecer por su  merecido reconocimiento en dicho certamen.







































Informacion sobre la escritura en Braille




http://www.prociegosysordos.org.gt/


Comentarios